Právní informace & Ochrana soukromí
1. Podmínky užívání a kodex komunity
Tento dokument upravuje pravidla používání bezplatné vzdělávací platformy Nihongo DARNES (dále jen „Platforma“). Provozovatelem je nezávislý nekomerční vzdělávací projekt DARNES, kontaktní e-mail: info@darnes.cz.
Uživatelský účet
- Registrace i používání základního výukového enginu jsou dobrovolné a bezplatné.
- Uživatel je povinen chránit své přístupové heslo. Provozovatel neodpovídá za ztrátu přístupu způsobenou nedbalostí Uživatele.
- Sdílení jednoho účtu mezi více osobami je zakázáno z důvodu integrity FSRS paměťových křivek.
Kodex komunity a harmonie (和 - Wa)
V interaktivních částech aplikace (Náměstí Hiroba, Pavilon Poezie, diskuze pod slovy a větami) ctíme princip vzájemného respektu:
- Je zakázáno používat vulgarismy, napadat ostatní studenty nebo se vysmívat chybám začátečníků.
- Příspěvky hrubě porušující harmonii mohou být moderátory smazány a uživatel může být přepnut do režimu Ducha (Shadowban) či zablokován.
Herní měna Koban a virtuální předměty
Herní měna „Koban“, „Žetony do Kola Dharmy“ a odemčená kosmetika (tituly, rámečky, části usedlosti Minka) jsou výhradně digitální herní licence. Nemají reálnou peněžní hodnotu, nejsou nárokovatelné a nelze je směnit ani vyplatit v zákonné měně.
2. Zásady zpracování osobních údajů (GDPR)
Správcem vašich osobních údajů je projekt DARNES (kontakt: info@darnes.cz). Vaše soukromí je naší nejvyšší prioritou – zpracováváme pouze to, co je nezbytné pro fungování kognitivního enginu.
Jaké údaje zpracováváme?
- Studijní profil: Uživatelské jméno, e-mailová adresa, heslo v bezpečném jednosměrném hash formátu , datum registrace, herní postupy a parametry křivky zapomínání (FSRS). Právním základem je plnění smlouvy o poskytování služby.
- Bezpečnostní logy: IP adresa, otisk prohlížeče a čas přihlášení. Tyto údaje slouží k prevenci útoků na účty a jsou automaticky rotovány (uchovávány max. 12 měsíců). Právním základem je oprávněný zájem.
- Hlasové nahrávky z mikrofonu: Nahrávka vašeho hlasu při hlasovách cvcičení je odesílána výhradně po stisknutí tlačítka mikrofonu. Zvuk je zpracován v reálném čase přes API a ihned po vyhodnocení textu smazán. Na serveru se neukládá žádná zvuková stopa vašeho hlasu.
Zpracovatelé třetích stran
- WEDOS Internet, a.s. (ČR) – Fyzická hostingová infrastruktura a databáze v EU.
- Groq, Inc. (USA) – Poskytovatel AI přepisu hlasu (model Whisper). Předávání probíhá na základě Standardních smluvních doložek (SCC) a rámce Data Privacy Framework v reálném čase bez ukládání nahrávek.
- Google LLC (USA/Irsko) – Zprostředkovatel volitelného přihlášení přes Google účet.
Máte právo na přístup k údajům, jejich opravu, přenositelnost a výmaz („právo být zapomenut“). Žádosti vyřizujeme na adrese info@darnes.cz. Dozorovým orgánem v ČR je Úřad pro ochranu osobních údajů (www.uoou.cz).
4. Prohlášení o umělé inteligenci a autorských právech
Japonské hlasové stopy výslovnosti ve vybraných modulech aplikace (zejména Slovíčka a Zvuková lázeň) byly vytvořeny za pomoci text-to-speech technologie služby Ondoku.
Oficiální autorský kredit v souladu s licenčními podmínkami bezplatného užití:
Voice By ondoku3.com
Transparentnost dle Nařízení EU 2024/1689 (EU AI Act)
V souladu s článkem 50 Aktu o umělé inteligenci transparentně informujeme studenty o zapojení AI technologií:
- Konverzační NPC postavy: V modulu Live Situace nekomunikujete s živým lektorem. Scénáře a odpovědi postav byly generovány a optimalizovány modely umělé inteligence pro účely simulace přirozené konverzace.
- Zpracování hlasu studenta: Váš hlasový vstup z mikrofonu je vyhodnocován neuronovým modelem pro převod řeči na text. Zpracování slouží výhradně pro didaktické porovnání shody s japonskou předlohou.
- Mnemotechnické pomůcky: Ilustrační příběhy k radikálům Kandži a texty vznikly ve spolupráci s generativními jazykovými modely a byly pedagogicky upraveny tvůrci projektu.